Pride & Prejudice: The Graphic Novel, por Campfire

No es desconocido el hecho de que las novelas de Jane Austen han tenido una gran adaptación al formato del cómic, habiendo sido las de Marvel las de mayor repercusión en el mercado. Desde que en 2009 publicó Pride ande Prejudice, han visto la luz sucesivamente Sense and Sensibility, Emma y Northanger Abbey. Podéis ver una buena crítica de las mismas en El Sitio de Jane , de la pluma de Elizzy B.

Sin embargo, y como parece ser que todo lo que Austen toca se convierte en oro, no han sido estas las únicas, ni las últimas adaptaciones.

La adaptación más reciente de una de las obras de Jane Austen al mundo de la viñeta es la realizada por la editorial Campfire. Su versión de Pride and Prejudice, ha sido recientemente publicada, a finales de 2013, con ilustraciones de Rajesh Nagulakonda. Es una edición que me ha sorprendido gratamente, empezando por su declaración de intenciones: «Para entretener y educar las mentes jóvenes, creando libros ilustrados únicos, que cuenten historias sobre valores humanos, aumenten la curiosidad en el mundo que nos rodea e inspiren, con relatos de grandes hechos y personajes inolvidables».

Su portada y contraportada son bastante seductoras:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quizás a alguien le resulte familiar este Mr Darcy. Gracias a Scarlett, de El Rincón de Jane Austen que me lo indicó, sospecho que parece estar inspirada en esta foto, una de las varias que Karl Lagerfeld realizó sobre la figura del dandy:

Como he comentado, es una edición que me ha gustado bastante, en general, si bien el dibujo me ha parecido en ocasiones irregular y algunos personajes trazados con bastante poca fortuna. Como el pobre Bingley, al que decididamente le han dado un aire de petimetre que no se puede aguantar:

O este pobre Señor Collins, que parece sacado más bien de la Tierra Media que de su rectoría de Hunsford:

O lo peor, estos Darcy y Elizabeth, en el punto culminante de la novela:

Pero son solo algunas impresiones puntuales. Otras personajes me parecen estar muy bien conseguidos, como Lady Catherine, o el señor Bennet:

 

 

Y escenas que me han encantado:

Otra grata sorpresa, que guarda esta edición es la selección de «héroes Austen» que hacen al final, y que resulta francamente curiosa. Ya lo comenté en esta entrada, en relación a Henry Crawford, pero amplío aquí la información:

«Todo el mundo adora a las protagonistas de Jane Austen, ¿pero qué es lo que hace que una heroína austen se enamore? Aquí está nuestra selección de los hombres austen perfectos»:

 

«Henry Tilney, de Northanger Abbey: El irreverente señor Sabelotodo. No, no lo odies aún. Ingenioso, divertido y tolerante, el Príncipe Encantador de Catherine Morland es también el más entretenido y, por supuesto, encantador de los héroes de Jane».

«Henry Crawford, de Mansfield Park: Bien, ¿y si fuera más que un villano? ¿Acaso no es apuesto, romántico y fascinante? Realmente quiere a Fanny Price y en general es bueno con ella. Un poco menos de vanidad, arrogancia y flirteo y sería casi un héroe».

«George Knightley, de Emma: Rico, afable, inteligente, compasivo, generoso, divertido (…) la lista de virtudes sigue y sigue. El mejor amigo de Emma Woodhouse y finalmente el amor de su vida (…)».

«Frederick Wentworth, de Persuasion»: Un oficial y un caballero, el capitán Wenthworth es lo suficientemente valiente para hacer una fortuna con su espada, y lo bastante romántico para permanecer fiel a Anne Elliot, durante nueve años de separación».

Habrá quien piense que en esta lista faltan algunos héroes austen, y sobran otros, pero decididamente a mí me ganaron al poner a Henry Tilney en el primer puesto.

Para más información sobre las novelas de esta editorial podéis visitar su página de facebook.

Espero que esta entrada os anime a haceros con un ejemplar de esta versión de Pride and Prejudice, creo que no os defraudaría.