¿Esculturas con libros?
- en junio 25, 2016
- por Lady Hachi
- en General, Ilustradores, Orgullo y Prejuicio
14
Soy partidaria de dar nueva vida y uso a las cosas, reciclar -no solo llevando el papel al contenedor azul- es algo totalmente necesario. También creo que hay que hacerlo con los libros, ¿por qué no? Desengañémonos, hay palabras escritas que ya nadie quiere leer y que sucumbirían en una tumba de polvo y olvido si alguien no les diera una nueva vida y las convirtiera en centros de mesa, e incluso lámparas. Sé que habrá más de un bibliófilo que se lleve las manos a la cabeza, pero yo misma tengo un centro hecho con libros y flores artificiales que me encanta, probablemente porque el «De Aventuren van Gerard Gale» – con el que está hecho- y yo, ni habíamos sido presentados, ni nos hubiéramos llevado bien.
Pero claro, otra cosa es ver esto y no llenarte de sentimientos encontrados:
Fue una imagen que encontré por facebook y no puedo deciros de dónde proviene, si se vende, quién la hace, ni más datos salvo que esta «preciosidad», porque bonito es -no lo vamos a negar- está hecha a base de podar una edición de Pride & Prejudice de 1945, illustrada por Robert Ball y publicada por Doubleday & Company. Es verdad, que no es una de sus ediciones más valiosas, si hablamos en términos económicos, pero el libro en sí ya es una obra de arte.
Chris Hammond, la gran ilustradora de Jane Austen
- en enero 14, 2015
- por Lady Hachi
- en General, Ilustradores
- 0
Tras el nombre de Chris Hammond, se esconde en realidad Christiana Mary Demain Hammond (1860-1900). Esta artista, contemporánea de otros grandes como Hugh Thomson o los hermanos Brock, fue la mano que ilustró, para mi gusto, algunas de las ediciones más bonitas de las novelas de Jane Austen. Si Hugh Thomson tuvo el honor de trabajar en la famosa Peacock Edition de Pride & Prejudice, Chris Hammond firma los dibujos y grabados a tinta de estas maravillosas ediciones de Emma y Sense&Sensibility, publicadas por George Allen en 1898 y 1899, respectivamente:
Philip Gough
- en octubre 06, 2013
- por Lady Hachi
- en General, Ilustradores
- 2
Entre 1948 y 1961, la editorial Macdonald publicó, dentro de su serie Macdonald Illustrated Classics, las seis obras mayores de Jane Austen, además de la menos conocida Lady Susan y la inacabada The Watson. Todas ellas fueron ilustradas por Philip Gough, que realizó para cada una de ellas siete ilustraciones a color.
En 1948 vio la luz Emma; en 1951 Pride and Prejudice; en 1957 Mansfield Park, en 1958 -en un mismo volumen- se publicó Sense and Sensibility junto a Lady Susan y The Watson; y en 1961 – pero por separado- Northanger Abbey y Persuasion.
Precisamente en la introducción de este último volumen, según recoge David Gilson en A Bibliography of Jane Austen, se comentan las ilustraciones del artista, argumentando lo siguiente: » se dice que los dibujos de Hugh Thomson son demasiado victorianos en sus sentimentalismo para ajustarse al espíritu y periodo de las novelas, en tanto que el señor Gough ha demostrado ser un erudito del periodo de la Regencia, y muchos críticos han considerado que ha logrado transmitir la sutileza del humor satírico de Jane Austen«. Sin embargo, según menciona Gilson, también hubo otros críticos que consideraron que si Hugh Thomson había sido demasiado victoriano en su sentimentalismo, las ilustraciones de Philip Gough tenían también su propia carga de sentimentalismo, solo que esta vez inspirado por Rex Whistler (*) .
Que la obra de Rex Whistler tuvo su carga en las ilustraciones de Gough parece bastante evidente solo con comparar la portada que el primero realizó para el programa de mano de la adaptación teatral de Pride and Prejudice representada en el St James’s Theatre en 1936 y el frontispiece que Philip Gough realizó para Emma, por ejemplo. En ambos casos un querubín, arco en mano, revolotea a sus anchas por la ilustración. Además de la ambientación, los colores pastel…
Lex de Renault
- en abril 07, 2013
- por Lady Hachi
- en General, Ilustradores, Orgullo y Prejuicio
- 0
Lex de Renault fue uno de los ilustradores de Orgullo y Prejuicio. Sus dibujos, no son ni mucho menos mis favoritos, pero no dejan de tener aspectos curiosos. Podéis encontrarlos ya en el apartado de galería, en su correspondiente entrada, que acabo de actualizar:
https://janeausten.es/portfolio/lex-de-renault/
Sus ilustraciones en blanco y negro me producen sensaciones encontradas: mientras que algunas poseen un aire antiguo que no deja de tener encanto, en otras ese toque se transforma en un estilo tan encorsetado que le lleva a presentarnos un Mr Bingley y un Mr Darcy que se asemejan más a la idea que tenemos de Mr Collins, que a la de dos atractivos caballeros.
Sus ilustraciones, o al menos la publicación de las mismas, son de principios del siglo XX. En 1908, la editorial Collin’s Clear-Type Press publicó dentro de la serie Collin’s Illustrated Classics, un pequeño volumen, encuadernado en tela o en piel, reeditado en 1930, con las ilustraciones de Lex de Renault. En 1933, estas mismas ilustraciones volvieron a utilizarse en la publicación de un volumen conjunto que incluía Jane Eyre, de Charlotte Brontë y Cranford, de Elizabeth Gaskell, con una introducción de John R. Crossland (datos tomados de David Gilson, A Bibliography of Jane Austen). Este volumen recopilatorio cuenta con varias reimpresiones, bastante atractivas, como esta encuadernada en tela rosa y la imagen de las tres autoras en las páginas de entrada:
